Hyppää pääsisältöön
Euroopan komission logo

Kääntäjät (AD)

Kääntäjäkilpailu (AD) sisältää seuraavat kokeet:

  • päättelykykyä mittaavat kokeet

Hakijoiden kielitaitoa voidaan arvioida yhdellä tai useammalla seuraavista kokeista:

  • kielen ymmärtämistä mittaavat kokeet 

         ja/tai

  • käännöskokeet

         ja/tai

  • tarkastuskoe

         ja/tai

  • muuntyyppiset kielitaitokokeet
     
Päättelykykyä mittaavat kokeet hallintovirkamiestasolla (AD)

Päättelykykyä mittaavat kokeet:

Päättelykykyä mittaavat kokeet ovat monivalintakokeita, joilla arvioidaan hakijan kykyä ajatella loogisesti ja ymmärtää sanallista ja numerotietoa sekä yhteyksiä sellaisten käsitteiden välillä, jotka eivät sisällä kielellisiä, spatiaalisia tai numeerisia osatekijöitä (abstrakti päättelykyky). 

Tutustu esimerkkikokeisiin: (Huom. Esimerkkikokeiden lataaminen voi kestää tavallista pidempään.)

  • Kielellinen päättelykyky:

                BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Numeerinen päättelykyky:

              BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Abstrakti päättelykyky:

              EN FR DE

Näistä esimerkkikokeista on saatavilla myös esteetön versio.
 

Language comprehension tests (AD)

The language comprehension test consists of 12 Multiple Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.
Each question presents a scenario with four answer options, only one of which is correct.
Each correct answer awards one point; incorrect answers are not penalized.
Candidates have a total of 25 minutes to complete all 12 questions.
While time management is part of the assessment, the test is designed so that candidates can reasonably answer all questions within the allotted time.
The questions do not require any prior knowledge and are based solely on the information provided in the text.

samples in 24 languages for AD

Translation tests
Revision test

This test consists in a revision of a text that has been translated from Language 2 into Language 1.

Revision test

Language knowledge tests

The language knowledge test is a multiple-choice test made up of 25 independent questions.

Each question comprises 4 options, out of which only one (A, B, C or D) is the correct answer.

Candidates have 25 minutes to finish the test. The questions may target any of the following competencies: grammar, vocabulary, idiomatic usage, spelling and punctuation.

Samples in: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL