Hyppää pääsisältöön
Euroopan komission logo

Juristi-lingvistit (AD) – unionin tuomioistuin

Unionin tuomioistuimen juristi-lingvistikilpailu (AD) sisältää seuraavat kokeet:

  • päättelykykyä mittaavat kokeet

Hakijoiden kielitaitoa voidaan arvioida yhdellä tai useammalla seuraavista kokeista:

  • käännöskoe kielestä 2 kieleen 1
  • käännöskoe kielestä 3 kieleen 1

     

Päättelykykyä mittaavat kokeet

Päättelykykyä mittaavat kokeet ovat monivalintakokeita, joilla arvioidaan hakijan kykyä ajatella loogisesti ja ymmärtää sanallista ja numerotietoa sekä yhteyksiä sellaisten abstraktien käsitteiden välillä, jotka eivät ole luonteeltaan kielellisiä, spatiaalisia tai numeerisia.

Tutustu esimerkkikokeisiin (Huom. Esimerkkikokeiden lataaminen voi kestää tavallista pidempään)

Kielellinen päättelykyky - saatavilla seuraavilla kielillä: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Numeerinen päättelykyky - saatavilla seuraavilla kielillä: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstrakti päättelykyky - saatavilla seuraavalla kielellä: EN

Näistä esimerkkikokeista on saatavilla myös esteetön versio.

Pruebas de traducción

Para evaluar sus capacidades lingüísticas, las personas candidatas podrían tener que superar una o varias de las siguientes pruebas lingüísticas:

  • Prueba de traducción de la lengua 2 a la lengua 1
  • Prueba de traducción de la lengua 3 a la lengua 1

Consulte los ejemplos de pruebas para juristas lingüistas en alemán, inglés, español, francés e italiano.

Pruebas de comprensión lingüística

La prueba de comprensión lingüística consta de 12 preguntas de opciones múltiples diseñadas para evaluar sus capacidades lingüísticas relativas al vocabulario, la gramática, la sintaxis y el estilo.

Cada pregunta presenta un escenario con cuatro posibles respuestas, de las cuales solo una es correcta.

  • Puntuación: Por cada respuesta correcta se obtiene un punto. Las respuestas incorrectas no penalizan.
  • Duración: Dispone de 25 minutos para responder a las 12 preguntas. Si bien la gestión del tiempo forma parte de la evaluación, la prueba está diseñada de manera que todas las preguntas puedan responderse razonablemente en el tiempo disponible.
  • Conocimientos necesarios: Las preguntas se basan únicamente en la información facilitada en el texto y no requieren ningún conocimiento previo.

Ejemplos de pruebas de comprensión lingüística en 24 lenguas