Sari la conținutul principal
Logoul Comisiei Europene

Juriști-lingviști (AD) – Curtea de Justiție

Candidații care participă la concursul pentru juriști-lingviști (AD) – Curtea de Justiție trebuie să promoveze următoarele teste:

  • Teste de raționament

Pentru a li se evalua competențele lingvistice, este posibil să trebuiască să susțină unul sau mai multe dintre următoarele teste de cunoștințe lingvistice:

  • Test de traducere din limba 2 în limba 1
  • Test de traducere din limba 3 în limba 1

     

Testele de raționament

Testele de raționament sunt teste-grilă concepute pentru a vă evalua abilitățile de gândire logică și capacitatea de a înțelege informații verbale și numerice, precum și relații între concepte abstracte care nu sunt de natură lingvistică, spațială sau numerică.

Iată câteva exemple de teste (menționăm că uneori încărcarea lor durează mai mult).

Raționament verbal - Exemple disponibile în limbile: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Raționament numeri - Exemple disponibile în limbile: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Raționament abstract Exemple disponibile în: EN

De asemenea, puteți consulta exemplele de teste în versiune accesibilă pentru persoanele cu nevoi speciale.

Pruebas de traducción

Para evaluar sus capacidades lingüísticas, las personas candidatas podrían tener que superar una o varias de las siguientes pruebas lingüísticas:

  • Prueba de traducción de la lengua 2 a la lengua 1
  • Prueba de traducción de la lengua 3 a la lengua 1

Consulte los ejemplos de pruebas para juristas lingüistas en alemán, inglés, español, francés e italiano.

Pruebas de comprensión lingüística

La prueba de comprensión lingüística consta de 12 preguntas de opciones múltiples diseñadas para evaluar sus capacidades lingüísticas relativas al vocabulario, la gramática, la sintaxis y el estilo.

Cada pregunta presenta un escenario con cuatro posibles respuestas, de las cuales solo una es correcta.

  • Puntuación: Por cada respuesta correcta se obtiene un punto. Las respuestas incorrectas no penalizan.
  • Duración: Dispone de 25 minutos para responder a las 12 preguntas. Si bien la gestión del tiempo forma parte de la evaluación, la prueba está diseñada de manera que todas las preguntas puedan responderse razonablemente en el tiempo disponible.
  • Conocimientos necesarios: Las preguntas se basan únicamente en la información facilitada en el texto y no requieren ningún conocimiento previo.

Ejemplos de pruebas de comprensión lingüística en 24 lenguas