O EPSO vela por assegurar a todos os candidatos a igualdade de oportunidades e de acesso aos seus processos de seleção. Para o efeito, supervisiona continuamente os seus processos de provas e de seleção para garantir o respeito desse princípio. O EPSO dá a todos os candidatos a oportunidade de indicarem se têm necessidades específicas resultantes de uma deficiência ou de um problema de saúde que requeiram adaptações razoáveis (ou seja, ajustamentos) em qualquer fase do processo de realização das provas. Estas informações são claramente comunicadas desde o início no sítio Web do EPSO, no formulário de candidatura e em cada aviso de concurso (no caso dos concursos gerais) ou convite à manifestação de interesse (no caso das seleções CAST).

O EPSO criou material promocional para descrever o processo de adaptações razoáveis e informar os candidatos sobre a forma de solicitar ajustamentos relativos às provas de seleção. Para mais informações sobre a abordagem do EPSO em matéria de igualdade e diversidade, consulte a página Web do EPSO sobre a igualdade de oportunidades. Para ver um vídeo sobre como solicitar adaptações especiais das provas de seleção, visite a página Web do EPSO sobre a igualdade. 
Além disso, também está disponível um guia que descreve passo a passo o procedimento relativo às adaptações razoáveis, que pode ser fornecido em Braille, mediante pedido.

Apresentam-se seguidamente algumas adaptações possíveis das provas de seleção que os candidatos podem solicitar. Este resumo será devidamente atualizado, se for caso disso:

Para cada tipo de adaptação possível, apresenta-se a seguir:

• Uma descrição da adaptação («o quê?»)
• A fase do processo de seleção em que essa adaptação pode ser concedida («quando?»)
• A plataforma de realização das provas em linha ou os locais onde a adaptação em questão pode ser concedida, na UE ou em todo o mundo («onde?»)
• Quem é responsável por proporcionar a adaptação («quem?»)

Esta lista, que é dada a título indicativo, não é exaustiva. O seu objetivo é ilustrar as adaptações possíveis e as funcionalidades do equipamento informático e não tem um caráter contratual. O EPSO fará tudo o que estiver ao seu alcance para proporcionar aos candidatos as adaptações razoáveis necessárias.