Os testes do EPSO são concebidos e controlados com toda a atenção pela equipa de psicólogos do trabalho do EPSO, juntamente com os membros dos júris, que são cuidadosamente selecionados de entre as várias instituições europeias. O EPSO acompanha sistematicamente as mais recentes inovações em matéria de testes de seleção com base na investigação científica, tendo nos últimos anos introduzido testes em linha nos seus processos de seleção.