EPSO jau tagad nodrošina, ka tā tīmekļvietne ir pieejama visās Eiropas Savienības 24 oficiālajās valodās. Tomēr dažkārt ir zināma laika nobīde starp satura publicēšanu kādā konkrētā valodā un tā oficiālo tulkojumu citās valodās. Tāpat arī daži mazāk būtiski un īsi jaunumi tiek publicēti tikai kādā vienā valodā, jo tie ir aktuāli tikai neilgu laiku. Ar Eiropas Komisijas nodrošināto mašīntulkošanas rīku “eTranslation” lietotāji varēs jebkurā laikā piekļūt informācijai viņu izvēlētajā valodā.

EPSO turpinās savā tīmekļvietnē publicēt oficiālos tulkojumus. Rīks “eTranslation” ir tikai līdzeklis, ar kuru EPSO var ātrāk reaģēt uz lietotāju izdarīto valodas izvēli.

Kādā veidā tas notiek?

Lapas augšpusē esošajā nolaižamajā izvēlnē, ar kuru var nomainīt valodu, atlasiet jums vajadzīgo valodu. Ja redzat, ka lapa vēl nav pārtulkota šajā valodā, atgriezieties lapas angļu valodas versijā un noklikšķiniet uz ikonas, kas lapas augšpusē atrodas blakus valodas atlasītājam (sk. attēlu zemāk). Tad ieraudzīsiet lapas mašīntulkojumu.