Prieš parengdami kalbų, kurias dažniausiai nurodė kandidatai, sąrašą, turime sulaukti pirmojo registracijos etapo pabaigos, kad turėtume visų paraiškų duomenis. Ankstesnių konkursų statistika remtis negalime, nes tie duomenys yra neobjektyvūs dėl to, kad buvo privalomos anglų, prancūzų arba vokiečių kalbos.

Tačiau galite susipažinti su Europos ataskaita, kurioje nurodoma, kurios kalbos mokamos ir vartojamos plačiausiai. Ji gali būti tam tikromis gairėmis, tačiau jokių garantijų nesuteikia. Be to, patvirtinti penkias kalbas, kurias pasiūlo EPSO remdamasi iš paraiškų pasibaigus pirmajam registracijos etapui surinktais duomenimis, turi institucijos.