Euroopa Kohtu õiguskeele eksperdid (AD)

Euroopa Kohtu õiguskeele ekspertide (AD) konkursil osalevad kandidaadid peavad sooritama järgmised testid ja katsed:

mõtlemisoskuse testid

Kandidaatide keelteoskust võidakse hinnata ühe või mitme järgmise keeleülesande alusel:

tõlge 2. keelest 1. keelde
tõlge 3. keelest 1. keelde

Mõtlemisoskuse testid AD konkurssidel

Mõtlemisoskuse testid

Mõtlemisoskuse tekstid on valikvastustega testid, mille alusel hinnatakse kandidaatide loogilise mõtlemise oskust ja võimet mõista keelelist ja numbrilist teavet ning seoseid mõistete vahel, mis ei sisalda keelelisi, ruumilisi ega numbrilisi elemente (abstraktne mõtlemine).

Proovige lahendada allpool olevaid näidisteste (Tähelepanu! Näidistestide allalaadimine võib võtta tavapärasest kauem aega).

Verbaalne mõtlemine:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Matemaatiline mõtlemine:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstraktne mõtlemine:

EN FR DE

Näidistestid on olemas ka juurdepääsetavas vormingus.

Translation samples - Lawyer-Linguists

German, English, Spanish, French, Italian for Lawyer-Linguists

Language comprehension tests (AD)

The language comprehension test consists of 12 Multiple Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.
Each question presents a scenario with four answer options, only one of which is correct.
Each correct answer awards one point; incorrect answers are not penalized.
Candidates have a total of 25 minutes to complete all 12 questions.
While time management is part of the assessment, the test is designed so that candidates can reasonably answer all questions within the allotted time.
The questions do not require any prior knowledge and are based solely on the information provided in the text.

samples in 24 languages for AD