Kui valikukomisjon lubab teid pärast läbivaatamist tagasi konkursile, saate valikumenetlust jätkata alates etapist, mil teid menetlusest välja arvati, olenemata sellest, kui kaugele konkurss on vahepeal arenenud.
Mis saab siis, kui pärast läbivaatamist lubatakse mind tagasi konkursile, kuid see on juba jõudnud järgmisesse etappi?
Olen esitanud läbivaatamistaotluse, kuid ma ei ole saanud vastust. Kas peaksin saatma meeldetuletuse?
Kui saite pärast läbivaatamistaotluse esitamist teate selle kättesaamise kohta, peaksite meeldetuletuse saatma ainult juhul, kui esitamisest on möödunud palju aega.
Läbivaatamistaotlusele vastamiseks võib kuluda mitu nädalat. Valikukomisjon peab otsuse tegemiseks kokku tulema ning vastused koostatakse ja saadetakse alles pärast seda.
Mul on puue ning mul on valikumenetluse ajal olnud raskusi juurdepääsul EPSO kasutajakontole ja/või veebisaidile. Kellega peaksin oma tähelepanekute ja soovituste jagamiseks ühendust võtma?
Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.
However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.
If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology
Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.
You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.
Mida peaksin tegema juhul, kui leian, et mind ei koheldud minu eripära(de) tõttu konkursil õiglaselt?
EPSO peab võrdsust, mitmekesisust ja kaasatust väga oluliseks ning teeb kõik endast oleneva, et tagada oma kandidaatidele võrdsed võimalused, võrdne kohtlemine ja võrdne juurdepääs.
Kui leiate, et teid on koheldud ebaõiglaselt või diskrimineerivalt ühe või mitme järgmise omaduse alusel: sugu, rass, nahavärv, etniline või sotsiaalne päritolu, geneetiline eripära, emakeel, usutunnistus või veendumus, poliitilised või muud seisukohad, rahvusvähemusse kuulumine, varaline seisund, sünnipära, puue, vanus või seksuaalne sättumus, võtke meiega viivitamata ühendust, et jagada oma tähelepanekuid ja tundeid.
Pöörame suurt tähelepanu tagasisidele, mille oleme saanud kandidaatidelt, kes on meie võrdõiguslikkuse, mitmekesisuse ja kaasatuse alase poliitika ja tavade keskmes. Lisateavet selle kohta, kuidas me seda poliitikat praktikas rakendame, saate võrdsetele võimalustele pühendatud veebilehelt.
Mitte kõik testid ei ole identsed. Kas see on õiglane?
Kui sama konkursi raames kasutatakse erinevaid kirjalikke teste (nt tõlketeste), siis on need testid samaväärse raskusastmega.
Minu keeleoskus on suurepärane. Oleksin pidanud rohkem punkte saama.
Kuna kehtestatud standard on väga kõrge ja konkurss väga range, peab teil olema suurepärane kirjutamisoskus teie peamises keeles, suurepärane lugemis- ja arusaamisoskus teie lähtekeel(t)es ning soovitavalt ka kultuurilised teadmised nii siht- kui lähtekeel(t)es ning võime spetsialiseeruda ühele või mitmele teemavaldkonnale.
Olen kogenud tõlkija. Oleksin pidanud saama rohkem punkte.
Teie testitulemus põhineb konkreetsel testi päeval saavutatud tulemustel ning te ei saa toetuda oma erialastele kogemustele või kvalifikatsioonile, et mõjutada valikukomisjoni otsust teie tulemuste kohta.
Leian, et minu testitulemuste puhul on esinenud oluline viga (nt mulle saadeti mõne teise kandidaadi tulemused / minu testi ei hinnatud täies ulatuses).
Enne tulemuste edastamist on valikukomisjon need üle kontrollinud, heaks kiitnud ja kinnitanud.
Märkused on väga piiratud. Vajan oma tulemuse kohta täiendavaid selgitusi.
Te saite juba oma tulemused ja neid käsitlevad märkused teile saadetud kirjas teie tulemuste kohta. Täiendavaid selgitusi me teile ei esita.
Miks ma sain eelkatsel nii vähe punkte?
Esiteks on teie enda arusaamine sellest, kuidas teie testi oleks pidanud hindama, subjektiivne ja see ei saa asendada valikukomisjoni hinnangut. Seda ei saa käsitada ümberlükkamatu tõendina valikukomisjoni ilmse vea kohta.
Erinevad elemendid selgitavad valimiskomisjoni antud punkte, mis põhinevad eelnevalt kindlaks määratud hindamiskriteeriumidel ja hindaja märkustel.
Tõlketestide puhul vähendatakse punkte näiteks järgmise eest:
- väljajätmised;
- tähendus-, grammatika-, terminoloogia-, registrivead;
- raskused tekstilõigu tähenduse edasiandmisel;
- tekstilõigu tõlkimiseks vajaliku sõnavara puudulikkus;
- mittetäielik tõlge
- jne.
Peaksite arvestama sellega, et õiguslikust seisukohast:
- hindavad kvalifitseeritud hindajad teste tavaliselt anonüümselt, võttes aluseks „hindamistabeli“;
- antakse neile ranged suunised kvaliteedistandardite kohta;
- vähendatakse punkte tehtud vigade eest (tõlketestid).
Kas olete teabega tutvunud ja soovite esitada kaebuse kohe?