Juristas-linguistas (AD) – Tribunal de Justiça

Os candidatos que participarem no concurso para juristas-linguistas (AD) do Tribunal de Justiça terão de fazer as seguintes provas:

Provas de raciocínio

Para avaliar as suas competências linguísticas, os candidatos podem ter de fazer uma ou mais das seguintes provas:

Prova de tradução da língua 2 para a língua 1
Prova de tradução da língua 3 para a língua 1

Testes de raciocínio para AD

Testes de raciocínio:

Os testes de raciocínio são testes de escolha múltipla que permitem avaliar a capacidade dos candidatos para raciocinar de forma lógica e compreender informações de caráter verbal e numérico, bem como as relações entre conceitos que não comportam elementos linguísticos, espaciais ou numéricos (raciocínio abstrato).

Exemplos de testes (o carregamento dos exemplos de testes pode demorar mais tempo do que o habitual):

Raciocínio verbal:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Raciocínio numérico:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Raciocínio abstrato:

EN FR DE

Pode também consultar uma versão acessível destes exemplos de testes.

Translation samples - Lawyer-Linguists

German, English, Spanish, French, Italian for Lawyer-Linguists

Language comprehension tests (AD)

The language comprehension test consists of 12 Multiple Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.
Each question presents a scenario with four answer options, only one of which is correct.
Each correct answer awards one point; incorrect answers are not penalized.
Candidates have a total of 25 minutes to complete all 12 questions.
While time management is part of the assessment, the test is designed so that candidates can reasonably answer all questions within the allotted time.
The questions do not require any prior knowledge and are based solely on the information provided in the text.

samples in 24 languages for AD