L’UE vanta una lunga tradizione di opportunità di tirocinio presso le delegazioni dell’UE in tutto il mondo. I tirocini sono essenzialmente rivolti a studenti e giovani laureati. Si tratta di un progetto educativo che non prevede un contratto o rapporto di lavoro con la delegazione.

Chi può candidarsi: A seconda del contenuto specifico, i tirocini presso le delegazioni dell’UE sono aperti ai cittadini dell’UE, ai cittadini dei paesi candidati che hanno concluso i negoziati di adesione all’UE e ai cittadini del paese ospitante. Per i tirocini retribuiti, i candidati devono avere conseguito una laurea presso un’università o un istituto d’istruzione superiore equivalente almeno ad una laurea di primo livello; per i tirocini obbligatori non retribuiti, i candidati devono essere studenti del terzo, quarto o quinto anno presso un’università o un altro istituto di istruzione superiore. I candidati devono essere in grado di parlare la lingua di lavoro della delegazione dell’UE: conoscere la lingua ufficiale del paese ospitante costituisce titolo preferenziale.

Durata: 6 mesi al massimo

Retribuzione: sì, per i giovani laureati con meno di un anno di esperienza professionale.
Tirocinio obbligatorio non retribuito: per gli studenti che già risiedono e studiano nel paese ospitante.

I tirocini intendono offrire ai partecipanti la possibilità di acquisire un’esperienza di lavoro nell’amministrazione della cooperazione nel settore dell’istruzione e della formazione, al fine di comprendere meglio gli obiettivi e le attività della Fondazione e mettere in pratica quanto appreso.

Chi può candidarsi: i cittadini degli Stati membri dell’UE e dei paesi partner della Fondazione

Durata: 3-6 mesi

Retribuzione: sì

Date di inizio: in qualsiasi momento

I tirocini di interpretazione sono rivolti in particolare a interpreti di conferenza laureati di recente la cui combinazione linguistica risulta interessante per la direzione dell’Interpretazione. L’obiettivo è consentire agli interpreti laureati di recente di ricevere una guida per perfezionare le loro competenze professionali, soprattutto nell’interpretazione giuridica, che comprende la preparazione di fascicoli tematici, ricerca terminologica ed esercitazioni pratiche in una "cabina muta".

Chi può candidarsi: Interpreti di conferenza con una laurea recente e capaci di leggere il francese

Durata: 10-12 settimane

Ogni anno la Corte di giustizia dell’Unione europea offre un numero limitato di tirocini retribuiti della durata di cinque mesi. In genere i tirocini si svolgono presso le direzioni della traduzione giuridica, della ricerca e documentazione, della comunicazione, del protocollo e delle visite, presso l’ufficio del consigliere giuridico per le cause amministrative, la cancelleria del Tribunale o la direzione dell’interpretazione.

Chi può candidarsi: Laureati in giurisprudenza o scienze politiche (con diritto come materia principale) con conoscenza del francese.

Durata: 5 mesi

Retribuzione: Sì. Circa 1 120 euro al mese

Date di inizio: 1º marzo e 1º ottobre

I programmi di tirocinio dell'EUDA mirano a:

• offrire ai giovani laureati l'opportunità di comprendere in prima persona gli obiettivi generali e il processo di integrazione europea
• fornire ai tirocinanti una conoscenza pratica del funzionamento di un'agenzia europea
• consentire ai tirocinanti di acquisire esperienza pratica e conoscenze sul lavoro quotidiano dell'EUDA e delle sue unità
• offrire l'opportunità di lavorare in un ambiente diversificato e multilingue, contribuendo allo sviluppo della comprensione, della fiducia e della tolleranza reciproche
• permettere ai tirocinanti di mettere in pratica le conoscenze acquisite nel corso degli studi o della carriera professionale.

Chi può candidarsi: laureati cittadini di uno Stato membro dell’UE, della Norvegia o della Turchia

Durata: 3 – 8 mesi

Retribuito: in funzione del bilancio

Date di inizio: in corso

Per saperne di più sulla politica in materia di tirocini.