L’EUIPO offre tirocini retribuiti per personale junior degli uffici della proprietà industriale nazionali e internazionali. I tirocini offrono una formazione tecnica in settori specifici dell’amministrazione della proprietà intellettuale, in particolare per quanto riguarda marchi, disegni e modelli. Danno l’opportunità di conoscere i servizi di registrazione elettronica dell’EUIPO, osservare le tecniche e le strategie di gestione e comprendere meglio le banche dati e le conoscenze tecniche dell’EUIPO. I tirocinanti lavorano anche in altri settori di competenza specifici, ad esempio nelle risorse umane, nella comunicazione o nell’informatica.

Chi può candidarsi: i cittadini degli Stati membri dell’UE e di paesi non appartenenti all’UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di un corso di istruzione superiore e ottenuto un documento ufficiale dall’università e che siano in grado di lavorare in una delle cinque lingue di lavoro dell’Ufficio (inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo).

Durata: 5 mesi

Retribuzione: sì.

Date di inizio: in qualsiasi momento

I programmi di tirocinio dell'EUDA mirano a:

• offrire ai giovani laureati l'opportunità di comprendere in prima persona gli obiettivi generali e il processo di integrazione europea
• fornire ai tirocinanti una conoscenza pratica del funzionamento di un'agenzia europea
• consentire ai tirocinanti di acquisire esperienza pratica e conoscenze sul lavoro quotidiano dell'EUDA e delle sue unità
• offrire l'opportunità di lavorare in un ambiente diversificato e multilingue, contribuendo allo sviluppo della comprensione, della fiducia e della tolleranza reciproche
• permettere ai tirocinanti di mettere in pratica le conoscenze acquisite nel corso degli studi o della carriera professionale.

Chi può candidarsi: laureati cittadini di uno Stato membro dell’UE, della Norvegia o della Turchia

Durata: 3 – 8 mesi

Retribuito: in funzione del bilancio

Date di inizio: in corso

Per saperne di più sulla politica in materia di tirocini.

Through its traineeship scheme, ENISA benefits from the input of university graduates without excluding those who – in the framework of lifelong learning – have recently obtained a university diploma or are at the beginning of a new professional career.

Who can apply: Nationals of the Member States of the European Union or the European Free Trade Association (EFTA), unless an exception is authorized by the appointing authority, who have completed a university-level education of at least 3 years and obtained a full bachelor’s degree or its equivalent by the closing date for applications and enjoy their full rights as citizens.

Duration: 6-12 months

Paid: Yes. Around 1,500€ per month

Starting Dates: Ongoing

ENISA’s career portal: Careers | ENISA

Questo programma di tirocinio intende offrire ai giovani professionisti un’esperienza pratica dell’Unione europea in generale e dell’EUIPO in particolare, consentendo loro di mettere in pratica le conoscenze acquisite durante gli studi e le loro prime esperienze professionali, in particolare negli specifici settori di competenza.

Chi può candidarsi: i cittadini degli Stati membri dell’UE e di paesi non appartenenti all’UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di un corso di istruzione superiore e ottenuto un documento ufficiale dall’università e che siano in grado di lavorare in una delle cinque lingue di lavoro dell’Ufficio (inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo).

Durata: 12 mesi e 2 settimane.

Retribuzione: sì.

Date di inizio: tra il 1º settembre e il 15 ottobre.

Il programma offre ai giovani laureati un’esperienza diretta dell’Unione europea in generale e dell’Ufficio per la proprietà intellettuale in particolare. È anche un’opportunità di mettere in pratica le conoscenze acquisite durante i loro studi, soprattutto nei rispettivi settori di competenza specifici. Li aiuta inoltre a comprendere gli obiettivi e le procedure relative al marchio dell’Unione europea e al sistema dei disegni e modelli comunitari, nonché alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale e le questioni legate alla loro esecuzione.

Chi può candidarsi: i cittadini degli Stati membri dell’UE e di paesi non appartenenti all’UE che abbiano completato almeno il primo ciclo di un corso di istruzione superiore e ottenuto un documento ufficiale dall’università e che siano in grado di lavorare in una delle cinque lingue di lavoro dell’Ufficio (inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo).

Durata: 12 mesi

Retribuzione: sì.

Date di inizio: in qualsiasi momento

L’agenzia offre opportunità di tirocinio in tutti i suoi settori, sia per neolaureati che per studenti universitari. Lo scopo è quello di fornire una maggiore comprensione dell’agenzia e del suo ruolo nell’ambito delle attività dell’Unione europea.

Chi può candidarsi: Cittadini di uno degli Stati membri dell’AESA o di un paese che goda dello status di osservatore nel suo consiglio di amministrazione e il cui contesto sia rilevante per le attività dell’agenzia

Durata: 12 mesi

Retribuzione: Sì

Date di inizio: In corso

Il programma di tirocini della Commissione europea è aperto ai laureati di tutto il mondo. Le sedi per i tirocini sono Bruxelles (Belgio), Grange (Irlanda), Lussemburgo (Lussemburgo), oltre ad agenzie e servizi negli Stati membri dell'UE.

Disponibili in un'ampia gamma di settori, i tirocini offrono la possibilità di conoscere da vicino l'attività lavorativa presso le istituzioni dell'UE. Il tipo di attività dipende soprattutto dal servizio in cui viene svolto il tirocinio. I servizi possono operare, ad esempio, nei settori del diritto della concorrenza, delle risorse umane, della politica ambientale o della comunicazione, per citarne solo alcuni.

I tirocinanti svolgono mansioni analoghe a quelle dei laureati neoassunti. In pratica, si può essere chiamati a organizzare gruppi di lavoro e riunioni, a redigere informazioni e documentazione, a preparare relazioni e a rispondere a richieste di informazioni, nonché a partecipare a riunioni d'unità e altri eventi.

Chi può candidarsi: i laureati in qualsiasi disciplina, a condizione di aver già ottenuto il diploma (se l'originale non è ancora disponibile, si può solitamente richiedere un certificato). La cittadinanza di un paese dell'UE non è obbligatoria (un numero limitato di posti è infatti riservato ai cittadini di paesi terzi). Serve però la conoscenza di due lingue dell'Unione. L'esperienza professionale e l'istruzione post-universitaria sono preferibili, ma non costituiscono un criterio di ammissibilità.

Sei una persona con disabilità che desidera acquisire un'esperienza professionale preziosa nelle istituzioni dell'UE? I tirocini Blue Book della Commissione europea sono quello che fa al caso tuo!

L'Ufficio tirocini della Commissione europea ha previsto una serie di misure per sostenere e aiutare i tirocinanti con disabilità, impegnandosi ad accompagnarli da vicino e in totale riservatezza.

Perché candidarsi?

• Sostegno finanziario: sulla base della valutazione della documentazione (documento di riferimento ufficiale) fornita all'Ufficio tirocini, è possibile un aumento della borsa di tirocinio mensile fino al 50%.
• Luoghi di lavoro adeguati: i candidati che necessitano di adattamenti speciali per accomodamento ragionevole (a causa di una disabilità) possono beneficiare di apposite misure. Se hai una disabilità per la quale potresti aver bisogno di questo tipo di adattamenti durante il tirocinio, contatta l'Ufficio tirocini.
• Sostegno e reti: per apportare cambiamenti positivi promuovendo la diversità e l'inclusione nelle istituzioni dell'UE, l'Ufficio tirocini collabora con le reti del personale della Commissione attive in questi campi, cui i tirocinanti sono calorosamente invitati ad aderire durante il periodo di tirocinio. Queste reti fungono inoltre da referente per i candidati che desiderano discutere questioni personali riservate legate alla diversità e all'inclusione che potrebbero impedire loro di fare domanda di tirocinio. ASDEC (associazione dei membri del personale della Commissione europea con disabilità): EC-STAFF-DISABILITY-ASDEC@ec.europa.eu

La Commissione europea crede fortemente che la diversità sia un valore aggiunto per il proprio operato. Per questo, si impegna a far sì che le persone con disabilità si sentano accolte e sostenute durante il tirocinio. Diventa un tirocinante Blue Book ed entra a far parte di un team inclusivo che valorizza i talenti nella loro diversità!

Durata: cinque mesi.

Retribuito: sì. 1 376,89 euro al mese (importo adeguato di sessione in sessione).

Date di inizio: 1º marzo e 1º ottobre.

Scopri anche il programma per giovani professionisti: Junior Professionals Programme (JPP) - Commissione europea (europa.eu)

Interpreting traineeships are primarily aimed at newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate. The aim is to enable newly qualified interpreters to be supervised as they perfect their interpreting skills, particularly in legal interpreting, which involves the preparation of case-files, terminological research and practical exercises in a ‘silent booth'.

Who can apply: Newly qualified EU nationals conference interpreters with a diploma in conference interpreting.

Applicants must have at least two passive EU languages or a second active EU language. Applicants must also be able to read French.

Also, applicants must have not already held a post or undertaken a traineeship – either paid or unpaid – lasting more than six weeks in an EU institution or body

Duration: 10-12 weeks (applications to be made once a year between July and September).

Paid: Yes. The same as the general program.

To apply, check the eligibility criteria and find out about the precise application deadlines, visit: EU CV Online.

Every year, the Court of Justice of the European Union offers a limited number of paid traineeships in the chambers of Members of the Court of Justice and the General Court of the European Union and in the administrative departments of the Court.

Traineeships at the Court of Justice of the European Union are offered across a wide range of administrative and support services. These include directorates responsible for human resources, budget and financial affairs, buildings and security, multilingualism (legal translation and interpretation), library services, research and documentation, communication, protocol and visits, and information technology, as well as units such as projects and terminological coordination. Opportunities are also available within the office of the Legal Adviser on Administrative Matters and the registries of both the Court of Justice and the General Court.

Who can apply: EU nationals who have obtained a three-year bachelor's degree in any subject. 

For the traineeships undertaken in the chambers of Judges or Advocates Generals and for certain services, a diploma in law, political sciences, (economics or an associated field is required.

Applicants must have a thorough knowledge of one official language of the European Union and a good knowledge of another official language. In view of the nature of the working environment, a good knowledge of French or English is necessary.

Also, applicants must have not already held a post or undertaken a traineeship – either paid or unpaid – lasting more than six weeks in an EU institution or body

Duration: 5 months.

Paid: Yes. Trainees receive a grant of approximately €2 400 per month (equivalent to 75% of the minimum social wage for a skilled worker in Luxembourg). This grant is not subject to the tax regime applicable to EU officials and other agents.

Under certain conditions, trainees will receive a one-time travel allowance, currently set at €150.

Starting Dates:

• 1^st of March to 31^st of July (applications to be made between July and September of the previous year)
• 1^st of October to the end of February (applications to be made between February and April of each year)

To apply, check the eligibility criteria and find out about the precise application deadlines, visit: EU CV Online.

L'Agenzia dell'UE per le ferrovie è incaricata di rilasciare certificati di sicurezza unici e autorizzazioni del tipo di veicolo validi in più paesi europei e di garantire un sistema europeo interoperabile di gestione del traffico ferroviario, per lo sviluppo e l'attuazione dello spazio ferroviario europeo unico.

Chi può candidarsi: Laureati (laurea triennale come minimo) con una conoscenza molto buona dell’inglese e di una seconda lingua (per i cittadini dell’UE, deve trattarsi di una lingua ufficiale dell’UE)

Durata: 10 mesi

Retribuzione: Sì. Circa 1.500 euro al mese

Date di inizio: 1º settembre